Avante Alegria!

Pessoal, aqui vai mais uma tradução do site das Young Ladies Christian Fellowship. Achei muito bom o seu conteúdo e estou disponibilizando o seu conteúdo completo traduzido. Por questões de organização do blog, estou postando tudo em um único post. Você não terá dificuldades na leitura, ok?

tradução de:

http://www.ylcf.org/burningcandle/thirteen.htm

http://www.ylcf.org/burningcandle/real-man.htm

http://www.ylcf.org/burningcandle/real-woman.htm

E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus. (Romanos 12:2)

O que você está procurando em uma esposa? As “qualidades” estão baseadas nos padrões deste mundo, ou estão baseadas no que Deus desejaria para você? Defina claramente os seus padrões antes de você se envolver em um relacionamento, e mantenha-os alto. Princesas, construam muros que somente um verdadeiro cavaleiro possa escalar. Príncipes, aprendam a reconhecer qual tipo de castelo que a sua Princesa construiu.

Leitura altamente recomendada: A marca de um homem e Deixe-me ser uma mulher de Elizabeth Elliot.

Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos. Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem. (1 Timóteo 4:15-16)

Entrega ao Senhor as tuas obras, e teus desígnios serão estabelecidos. (Provérbios 16:3)

Entende e vive de acordo com os propósitos básicos pelo qual ele foi criado: para adorar, honrar e servir a Deus. (Rom. 12:1-2)

Valoriza e maneja cuidadosamente as escrituras. (2 Tim. 2:15)

Não se envergonha de adorar a Deus e orar em um grupo específico. (Marcos 8:38)

É sensato, mas humilde. (Prov. 2:1-10, 1 Pedro 5:5 e Rom. 12:16)

Assume liderança de forma altruísta. (Ef. 5:25-28)

É generoso, porque “o que é desejável em um homem é a sua bondade.” (Prov. 19:22)

Não tenta provar o que ele é aos olhos dos outros, mas é simplesmente confiante em como ele caminha no temor do Senhor. (Prov. 14:26-27)

Não deixa os outros para baixo com as suas ações, atitudes, palavras, ou força. Mas, ao contrário, ele encoraja e edifica os outros. (Prov. 15:4 e Ef. 4:29)

Não somente respeita mas aprecia a pureza e inocência de uma jovem moça. Essa nossa inocente cultura não foi feita por acidente. (2 Cor. 11:2-3)

Valoriza a pureza dele tanto quanto valoriza a pureza de uma jovem moça. Ele não se envergonha de viver e agir diferentemente do mundo a fim de se proteger. (1 Tess. 4:1-8 e Ecl. 7:26)

Pode olhar uma garota diretamente nos olhos sem comunicar qualquer impureza. (Prov. 20:11)

Trata as irmãs e mãe dele com tanto respeito quanto trataria a sua futura esposa. (Mat. 25:21)

Não se envergonha em estar em união com a família dele. (Ef. 6:2-3)

Mostra, com as ações dele, que ama crianças. (Mat. 19:13-14)

É um cavalheiro. É educado e demonstra honra às mulheres nas coisas simples do cotidiano como abrir uma porta, etc. (1 Pedro 3:7)

É gentil e expressa alegria ao invéz de ser “masculinamente sombrio”. (Prov. 21:29 e 1 Tess. 5:16)

É maduro nas suas emoções e no expressamento delas. Ele pode lidar com as experiências da vida logicamente, com sabedoria, não numa base de uma instabilidade emocional. (Prov. 14:29, Prov. 17:27-28 e Prov. 12:18)

Não culpa os outros pelo seus próprios problemas, mas abraça responsabilidade. (Prov. 12:27)

Pode ser corrijido. (Prov. 12:1 e Prov. 29:1)

Entende o valor do trabalho e é financeiramente responsável. (Col. 3:23-24, 2 Tess. 3:10-12 e Lucas 16:10-11)

Não se orgulha de si mesmo em saber dos caminhos pecaminosos do mundo. (1 João 2:15-16, James 4:4 e Fil. 4:8)

Expressa-se com palavras inteligentes ao invéz de usar a “linguagem vulgar”. (Prov. 17:20, Tito 2:6-8, 1 Pedro 4:11 e Ef. 4:29)

mNão sente o desejo de ser grande a fim de impressionar outro hoem. Ele não é “falador” e não conta histórias nojentas. (Prov.13:5 e Ef. 5:4)

—————-

Esta lista foi compilada por Lori Hainline, 19 anos, e pela sua boa amiga, Rebecca Chandler, 17 anos. Originalmente publicada na revista New Attitude.

É feliz por ser uma mulher, e regojiza na sua feminilidade, expressando isso nas suas atitudes, aparência e comportamento. (1 Tim. 2:9-10)

Não compete por igualdades com os homens, ou se irrita no projeto de Deus para homems e mulheres, mas deleita-se nisso e entende a importância do chamado dela para completar o papel do homem. (1 Tim. 2:11-12, Ef. 5:22-24)

Valoriza o cultivo da sua mente e busca diligentemente por sabedoria e conhecimento. (Prov. 22:17-21, 2:2-6)

Percebe a sua enorme necessidade de permitir o Espírito Santo controlar suas emoções e o expressamento delas. (James 1:19-20)

Não cai na auto-piedade e no hábito de murmurar, mas irradia alegria e felicidade. (Prov. 15:15, 17:22)

Aprecia a proteção de seu pai; respeita e submete-se à autoridade dele. Ao fazer isso, ela está se preparando para exercitar o seu papel bíblico no seu relacionamento com um possível futuro marido. (Ef. 5:33, 6:3, 1 Pedro 3:1-2)

É fiel e adquire o respeito daqueles ao seu redor. (Prov. 31:11)

É cuidadosa nas conversas, ou na participação das fofocas, mas em vez disso, ela fala com sabedoria e discrição. (Prov. 11:12-13, 22, 20:19, 3:11)

Encoraja e edifica aqueles ao seu redor em vez de criticar e desencorajá-los. (1 Tess. 5:11, Ef. 4:29)

Não tem pretensões ou maneiras manipulativas quando lida com outros. (Judges 16:16, Prov. 21:9,19, 26:21)

É caracterizada por um suave e tranquilo espírito. (Prov. 9:13, 1 Pedro 3:4)

Retrata singeleza, modestidade e revência na sua maneira, e veste o ornamento de um tranquilo e suave espírito, que é a sua verdadeira beleza. (1 Pedro 3:3-4, Tito 2:4-5)

Não é ofendida pelo respeito demonstrado à ela através das gentis cortesias (quando abrem a porta para ela, etc), mas cultiva as diferenças entre os sexos, que é o que faz valer a pena essa diferença. (1 Pedro 3:7, Marcos 10:6)

Bu

sca fazer de Deus o número 1 e o Amante da sua alma, sabendo que somente Ele pode a satisfazer completamente. (Salmos 73:25, 63:1)

Usa os anos de solteira para buscar e servir a Deus sem distração, e se contenta em entregar os detalhes do seu futuro a Ele. (Salmos 73:25, Fil 4:11)

Não se envolve com membros do sexo oposto de maneira flertadora e prepotente, mas em vez disso, guarda toda a sua paixão para o seu futuro marido. (Tess. 4:3-8, Prov. 6:25, 1 Cor 7:1)

Mantém a virgindade antes do casamento guardada e não compromete isso por nada. (Isso vale para os garotos também!) (1 Tim. 5:22)

Esta lista foi compilada por Philip Hainline, 16 anos, Heidi Reimer, 19 anos, e sua irmã Marja, 17 anos. Originalmente publicada na revista New Attitude.

——————————————————–

É isso aí pessoal. Como vocês bem viram, felizes foram esses que fizeram essa lista. Com certeza, tem muita coisa que nós precisamos ser, estar, aperfeiçoar e abandonar para sermos um verdadeiro Cavaleiro ou Princesa. (não tem mais desculpa de falta de conhecimento hehe).

Por favor, não sinta-se desmotivado com essa lista. Com toda a certeza, muitos de nós nos sentiríamos até envergonhados diante dela. Não pense dessa forma. Pelo contrário, deixe que isso lhe sirva como motivação ou ponto de referência no caminhar da sua pureza. Busque de forma animada os ítens da lista que você AINDA não possui.

Traduzí-los foi uma das melhores coisas que fiz nesse blog. Fico feliz por ainda existirem pessoas cujo seus padrões ainda são tão altos. Isso realmente me motiva a fazer o mesmo.

Por enquanto é só. Mais traduções virão em breve.