Avante Alegria!

Os originais das palavras na bíblia são tão interessantes que alguma delas podem mudar totalmente a interpretação de como lemos nas traduções (Ferreira de Almeira, NVI, etc). Toda hora acho uma palavra muito interessante na minha concordância Strong hebraico e grego. Então decidi compartilhar o que eu descobri numa sério de posts compactos chamada Estudo rápido. Espero que eles te ajudem.

___

Todo conhecimento, sem sabedoria, é ruim. Toda sabedoria, sem unção sobrenatural de Deus, é inútil. Portanto, sempre que buscarem conhecimento, busquem a sabedoria e a unção.
___

Por toda a minha vida cristã, ouço os cristãos definindo arrependimento como “mudança de direção”, algo que você está indo em uma direção e simplesmente escolhe seguir outra direção. Mas, recentemente descobri uma outra definição para o verdadeiro arrependimento.

A palavra no grego original é “Metanóeo” que simplesmente significa “mudança da mente de alguém”. É a transformação total da mente. Você pensava de uma forma e hoje pensa totalmente diferente, chegando a afetar as emoções e o comportamento. Agora me responda: isso é algo humano? O homem é capaz disso sozinho? Não! O arrependimento é divino!

Que, quando for outra vez, o meu Deus me humilhe para convosco, e chore por muitos daqueles que dantes pecaram, e não se arrependeram (metanóeo) da imundícia, e prostituição, e desonestidade que cometeram. – 2 Coríntios 12:21

Só queria enfatizar que o arrependimento, de acordo com o original grego, não é uma escolha humana, é uma iniciativa divina, pela incapacidade humana de alterar a maneira de pensar a respeito do amor de Deus e do Seu Reino.

Quando  nós nos humilhamos perante Deus e perante as pessoas, isso libera a unção de Deus que bate em nossos corações, nos impacta e influencia as nossas mentes de tal forma que ela é completamente transformada e renovada (Romanos 12:2), e então o arrependimento ocorre, alterando o comportamento para sempre.

O arrependimento é o agir sobrenatural de Deus em nós que nos faz mudarmos de mentalidade, não de direção, não provido da força de vontade humana. Aposto que muitos daqui concordam que não foi força humana que os fizeram sentir o amor de Jesus por você. Quando João Batista, Jesus e Seus discípulos pregavam o arrependimento, não estavam pregando “a força de vontade humana para mudar de direção”, pois se isso fosse realmente verdade, não seria necessário o sacrifício do Senhor Jesus na cruz. Eles pregaram a “mudança da mentalidade sobrenatural, ocorrida através da humildade de coração perante Deus e as pessoas”.

A minha palavra, e a minha pregação, não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e de poder - 1 Coríntios 2:4

Nós humanos não podemos mudar nada. Somente o Espírito e o poder provindo do Pai é capaz de mudanças permanentes em nós. Muitos pregadores cristãos hoje estão pregando o “arrependimento”, mas na verdade estão utilizando palavras persuasivas de sabedoria humana, conduzindo o rebanho à mudança de direção na força de vontade (eu escolho fazer diferente), ao inves de demonstrar o Espírito e o poder de Deus para MUDAR A MENTALIDADE das pessoas para sempre.

Espero que tenham compreendido.

Em Cristo,
Leandro