My first humanly-translated post

Posted by Leandro, in Sem categoria on December 8th, 2008

Hello guys!

In order to expand the blog’s coverage area to outside Brazil, and also to improve my English written skills, I am starting on using a system which I get able to post in several languages previously registered by me. Besides the fact that I wasn’t happy with the Google’s automatic translation. Though that is still a good tool, it dangerously put my words out of the true context I had used in, which can cause such a confusion to the readers.

That experience of making two posts, one per language, is new as for me as for the blog, so, please, be patient in case of ocorring some error through the blog. I will be working on for fixing them and to improve the mechanisms more and more.

There’s posts just in English for now, but who knows some day I find colaborators to translate from English to other languages :D

Blessings!

assinatura2

(Portuguese-Brazilian) Novo blog!

Posted by Leandro, in Sem categoria on August 22nd, 2008

Sorry, this entry is only available in Portuguese-Brazilian. You may want to see this post through Google Translator.


TheRebelution.com: The Modesty Survey




Copyright © 2007-2009 Avante Alegria!. All rights reserved for their respective owners.