Avante Alegria!

Olá, pessoal!

Com o intuito de expandir um pouco mais a área de abrangência do blog para fora do Brasil, e também para melhorar as minhas habilidades na escrita da língua inglesa, passei a utilizar um sistema onde eu posso postar em vários idiomas cadastrados por mim. E eu também não estava contente com a tradução automática do Google. Embora ainda seja uma boa ferramenta, ela perigosamente coloca as minhas palavras fora do contexto, o que pode causar bastante confusão aos leitores.

Essa experiência de criar dois posts, um em cada idioma, é novidade tanto para mim quanto para o blog, então, por favor, tenham paciência caso ocorra algum erro pelo blog. Eu estarei trabalhando para arrumar todos eles e melhorar os mecanismos cada vez mais.

Por enquanto, só tem o inglês, mas quem sabe algum dia eu encontrei colaboradores para traduzir do inglês para outras línguas

Bênçãos!

Eae, pessoal!

O meu blog agora não é mais do Blogger. O blog agora ficou muito mais fácil de se gravar o nome: www.avantealegria.com, além de ter o meu próprio servidor de hospedagem, que há tempo eu queria ter novamente.

Eu dei uma pequena explicação do porquê eu ter criado esse domínio próprio lá no meu blog antigo no post anterior.

Eu estou achando o WordPress bem melhor que o Blogger. Possui uma gama muito maior de possibilidades e modificações, ainda mais agora que o blog está no meu próprio domínio (eu posso alterar os arquivos). Consegui importar todos os posts e comentários do antigo blog para cá, e foi muito fácil de se fazer. Também modifiquei o tema e acho que ficou mais bonito (o antigo era bonito também). Talvez fique alguma palavrinha em inglês por aí, mas aos poucos eu as vou traduzindo para o português.

Então, pessoal, agora vocês entrarão no www.avantealegria.com ao invéz do antigo endereço avantealegria.blogspot.com (eu deixei uma mensagem lá avisando).

Muito obrigado por ler. Deus te abençoe.

Pelo Seu Reino,